“吼叫声”常见的英文表达有 roar、bellow、howl 等,具体使用哪个词取决于语境和描述对象:
Roar:
指狮子、老虎等大型动物发出的低沉、响亮的吼声,也可用于形容人的怒吼或引擎、风等的轰鸣声。
例如:The lion let out a fearsome roar.(狮子发出了一声可怕的吼叫。)
Bellow:
强调声音低沉、洪亮且带有愤怒或激动的情绪,常用来描述牛等动物的吼叫,也可用于形容人愤怒的吼叫。
例如:The bull bellowed angrily.(公牛愤怒地吼叫起来。)
Howl:
多指狼、狗等动物发出的长而凄厉的叫声,也可用于形容人的哀号或狂笑。
例如:The wolves howled in the night.(夜晚,狼在嚎叫。)