“令人满意”常见的英文表达有 satisfactory、satisfying 或 fulfilling，具体使用哪个词取决于语境：
1、 Satisfactory（形容词）
含义：指达到预期标准或要求，令人基本满意，但不一定非常出色。
例句：
The results of the experiment were satisfactory.（实验结果令人满意。）
The service was satisfactory, but could be improved.（服务令人满意，但还有改进空间。）
2、 Satisfying（形容词）
含义：强调给人带来满足感或愉悦感，通常指某种体验或结果让人感到满足。
例句：
It was a satisfying meal.（那是一顿令人满意的饭。）
The job provided a satisfying sense of accomplishment.（这份工作带来了令人满足的成就感。）
3、 Fulfilling（形容词）
含义：指满足个人需求、期望或目标，通常用于描述一种深层次的满足感。
例句：
Her career has been very fulfilling.（她的职业生涯非常令人满意。）
Volunteering at the shelter was a fulfilling experience.（在收容所做志愿者是一次令人满意的经历。）
Up to standard（符合标准）：
The quality of the product is up to standard.（产品质量令人满意。）
Meet one's expectations（满足某人的期望）：
The movie met my expectations.（这部电影令人满意。）
Pleasing（令人愉悦的）：
The weather was pleasing today.（今天的天气令人满意。）
如果强调“符合标准或要求”，用 satisfactory。
如果强调“带来满足感或愉悦感”，用 satisfying。
如果强调“深层次的满足感或成就感”，用 fulfilling。
根据具体语境选择最合适的表达即可。