“寻欢作乐的人”可以翻译为 “a pleasure-seeker” 或 “a reveler”（美式英语中也可写作 “reveller” ）。
pleasure-seeker 强调追求快乐、享乐的人，侧重于行为动机是寻求快乐。
reveler/reveller 指那些热衷于参加狂欢、派对等活动，尽情享受欢乐时光的人，更突出参与狂欢活动的行为状态。