“三次开采”常见的英文表达是 “tertiary recovery” 或 “enhanced oil recovery (EOR) with tertiary methods” 。
“tertiary recovery” 直接对应“三次开采”，在石油工业领域指在前两次开采（一次开采主要依靠地层天然能量，二次开采通过注水等方式补充能量）之后，采用更复杂的技术进一步提高采收率的方法。
“enhanced oil recovery (EOR) with tertiary methods” 表述更为详细，“enhanced oil recovery”意思是“提高采收率”，“with tertiary methods”表示“采用三次开采方法” ，整体强调运用三次开采技术来提高石油采收率。