“三次开采”在石油工程等领域的专业英语表达通常是 “tertiary recovery” 或 “enhanced oil recovery (EOR)”（后者涵盖范围更广，三次开采是其中一种方式 ）。
Tertiary recovery：传统上将石油开采分为一次开采（primary recovery，主要依靠地层天然能量）、二次开采（secondary recovery，如注水、注气等补充地层能量）和三次开采（tertiary recovery，采用更复杂的物理、化学方法提高采收率 ）。
Enhanced oil recovery (EOR)：指通过各种技术手段提高油田最终采收率的所有方法，三次开采属于EOR的一部分，但EOR概念更宽泛，还包括一些在二次开采阶段就可能应用的提高采收率技术。