“无聊地”常见的英文表达有 “boringly” 或 “tediously”，具体使用哪个词取决于语境：
boringly：侧重于描述活动、事物或人本身缺乏趣味性，令人感到无聊。例如：
The movie was boringly long.（这部电影无聊得长。）
He spoke in a boringly monotone voice.（他说话的声音单调得令人无聊。）
tediously：更强调过程或经历的冗长、乏味，带有一种难以忍受的意味。例如：
Filling out forms can be a tediously slow process.（填写表格可能是一个极其缓慢且乏味的过程。）
The lecture dragged on tediously.（讲座拖沓得令人无聊。）