“抽出的”在英语中可以根据具体语境有多种表达，以下是一些常见的翻译：
1、 extracted：
适用于从某个整体中提取或抽出某一部分的情况。
例如：The extracted juice was rich in flavor.（抽出的果汁味道浓郁。）
2、 drawn out：
常用于描述从容器或空间中拉出或抽出某物的动作。
例如：He drew out a long sword from the sheath.（他从剑鞘中抽出一把长剑。）
3、 withdrawn：
除了表示“撤回、退出”外，也可以用于描述从某个地方或情境中抽出的动作，但更多强调的是一种主动或被动的离开。
在描述“抽出的”物质或液体时，可能不如前两个词常用，但在某些语境下也适用。
例如：The liquid was withdrawn from the container.（液体从容器中被抽出。）
4、 pulled out：
强调通过拉的动作将某物从某个位置或状态中移出。
例如：She pulled out a piece of paper from her pocket.（她从口袋里抽出一张纸。）
5、 removed：
表示将某物从原来的位置或状态中移开或取出。
例如：The doctor removed the splinter from his finger.（医生从他手指上取出了刺。）
在选择翻译时，需要根据具体的语境和想要表达的含义来决定使用哪个词或短语。如果“抽出的”指的是从某个整体中提取或抽出某一部分，且强调的是提取的动作或结果，那么“extracted”可能是一个更合适的选择。如果强调的是通过拉的动作将某物从某个位置中移出，那么“pulled out”可能更贴切。