“抽出的”常见的英文表达有“extracted”“drawn out” 等，具体使用哪个取决于语境：
含义：侧重于通过某种方法、手段从整体中分离、提取出来，强调提取的过程和结果。
例句：The scientists extracted a useful substance from the plant.（科学家们从这种植物中提取出了一种有用的物质 。）
含义：更强调从某个物体、液体或气体等中缓慢地拉出、抽出，有“拉长、拖出”的意味，也可用于比喻义，如从一段文字、对话中抽出要点。
例句1：He drew out a long thread from the cloth.（他从那块布里抽出了一根长线。）
例句2：It was difficult to draw out the main ideas from the lengthy report.（很难从这份冗长的报告中抽出要点。）