“热敷”常见的英文表达是 “hot compress” ,也可表述为 “fomentation” (较为正式、专业的医学术语) 。
hot compress:使用频率较高,在日常交流、一般医疗场景中都很常用。例如:Apply a hot compress to the injured area to reduce pain.(在受伤部位热敷以减轻疼痛。)
fomentation:多用于较为正式、专业的医学文献、学术讨论中。例如:The doctor recommended fomentation for the patient's sprained ankle.(医生建议对这位患者扭伤的脚踝进行热敷治疗。 )