“课堂讨论”常见的英文表达是 classroom discussion 或 in-class discussion。
classroom discussion:侧重于强调讨论发生的场所是教室,是一个较为宽泛、通用的说法。例如:The teacher encouraged active classroom discussion.(老师鼓励积极的课堂讨论。)
in-class discussion:更突出讨论是在课堂教学时间内进行的这一特点。例如:We will have an in-class discussion about the novel next week.(下周我们将就这部小说进行课堂讨论 。)