“顺风疾驶”可以翻译为 “sail swiftly with the wind” 或 “speed along with a favorable wind”。
“sail swiftly with the wind” 侧重于描述帆船等借助风力快速航行的状态。
“speed along with a favorable wind” 同样表达了借助有利的风力快速前进的意思，其中 “favorable wind” 明确指出是顺风、有利的风。