“地志”常见的英文表达是 “topography” 或 “chorography”（不过“chorography”相对较为古老、专业，在现代使用中不如“topography”普遍 ）。
topography：侧重于描述地形、地势等地理特征，更常用于自然科学、地理学等领域。例如：The topography of this region is quite complex.（这个地区的地形十分复杂。 ）
chorography：指对特定地区地理、历史、人文等方面详细描述的著作或研究，使用场景相对较窄，常出现在学术研究或特定历史文献语境中。