“囤积”常见的英文表达有 hoard 和 stockpile，二者在语义和使用场景上有一些细微差别：
含义：主要指为了自己未来使用而大量收集、储存物品，通常带有一种过度或甚至有些病态的积累意味，强调对物品的隐秘保存，防止他人获取。
例句：
Some people hoard food in case of emergencies.（有些人囤积食物以防不测。）
The squirrel hoards nuts for the winter.（松鼠囤积坚果以备过冬。）
含义：更正式、客观一些，通常指为了应对未来需求或可能出现的短缺，有计划地大量储备物资，常用于政府、企业等大规模储备的场景。
例句：
The government is stockpiling medical supplies in preparation for a possible pandemic.（政府正在储备医疗物资，以应对可能出现的疫情。）
The company stockpiled raw materials to avoid supply disruptions.（公司储备了原材料，以避免供应中断。）