“纺丝液”常见的英文表达是 spinning solution 或 spin dope（在特定行业语境中使用）。
spinning solution 是较为通用和正式的说法，适用于大多数学术、技术文献和日常交流场景，明确指出了这是用于纺丝过程的溶液。
spin dope 是一种比较传统的、在化纤工业等特定领域使用的术语，不过相对而言，使用频率可能没有 spinning solution 那么高。