“搽胭脂”可以翻译为 “apply rouge” 或 “put on rouge”。
“rouge”在英语中专门指“胭脂；红粉” ，是一种化妆品；而“apply”和“put on”都有“涂抹；敷上”的意思，与“搽”这个动作相契合。
例如：She likes to apply rouge on her cheeks to look more charming.（她喜欢在脸颊上搽胭脂，让自己看起来更迷人。 ）