“搽胭脂”常见的英文表达是 “apply rouge” 。
“apply”有“涂抹；应用”等意思；“rouge”作名词时指“胭脂；红粉”，作动词时表示“搽胭脂；用胭脂涂（脸等）” 。
例如：She carefully applied rouge to her cheeks.（她仔细地在脸颊上搽胭脂。）
另外，也可简单说成 “put on rouge” ，“put on”有“穿上；涂抹”等含义。