“法律术语”常见的英文表达是 “legal terms” 或 “legal terminology”。
legal terms：较为常用、简洁，直接指法律领域中使用的专门词汇。例如：You need to understand these legal terms before signing the contract.（在签订合同之前，你需要理解这些法律术语。）
legal terminology：更正式、专业一些，强调是一套系统的法律专业词汇体系。例如：The course includes a study of legal terminology.（这门课程包括对法律术语的学习 。）