“载一程”常见的英文表达有 “give sb. a lift” 或 “offer sb. a ride” ，这两个短语都表示让某人搭个便车、载某人一程的意思。
例句：
Can you give me a lift? I'm in a hurry.（你能载我一程吗？我赶时间。）
I offered him a ride when I saw him walking on the road.（我看到他在路上走着，就提出载他一程。 ）