“相互联系”常见的英文表达有:be interconnected、be interrelated 或 be interlinked。以下为你详细介绍:
含义:强调事物之间相互连接、相互关联,形成一个整体的网络或系统,侧重于物理或逻辑上的紧密连接。
例句:The various parts of the ecosystem are interconnected, and any change in one part can affect the others.(生态系统的各个部分是相互联系的,其中任何一个部分的变化都可能影响其他部分。)
含义:指事物之间存在相互关系、相互影响,这种关系可能比较复杂,不局限于直接的连接,更强调内在的关联性。
例句:Economic, social, and environmental factors are all interrelated.(经济、社会和环境因素都是相互关联的。)
含义:着重表示事物之间以一种链条式或网络式的方式相互连接,强调连接的方式和结构,常用于描述具体或抽象事物之间的关联。
例句:The different stages of the project are interlinked, and delays in one stage can cause problems in subsequent stages.(项目的不同阶段是相互关联的,一个阶段的延误可能会导致后续阶段出现问题。)