“飞行的”常见的英文表达有 flying 或 airborne，具体使用哪个词取决于语境和想要强调的侧重点：
flying：
词性：形容词、现在分词。
含义：主要指“飞行的；在空中飞行的；飞行的（状态）”，强调物体或生物正在空中移动这一动态过程。也可用于比喻，表示“迅速的；突如其来的”。
例句：The flying birds cast shadows on the ground.（飞行的鸟儿在地上投下了影子。）
airborne：
词性：形容词。
含义：指“在空中的；飞行的”，更侧重于描述物体已经离开地面、处于飞行状态这一事实，常用于航空、军事等领域。
例句：The plane became airborne after a short takeoff run.（飞机在短距离起飞滑跑后升空了。）