“营火会”常见的英文表达是 bonfire party 或 campfire gathering。
bonfire party: “bonfire” 指的是户外燃烧的大火堆,“party” 有聚会、活动的意思,所以 “bonfire party” 就是围绕篝火举行的聚会活动。
campfire gathering: “campfire” 意为营火、篝火,“gathering” 表示集会、聚会,“campfire gathering” 即以营火为中心的集会活动 。