“互相残杀的”可以用英语表达为 “self-destructive in mutual slaughter” ，不过这种表达稍显生硬和冗长。更自然、常用的表达是 “self-destructive（自我毁灭的，可引申为互相残杀导致共同毁灭之意）” ，在描述具体互相残杀行为或情境时，也可结合具体语境用 “fratricidal（手足相残的，可用于比喻同类间自相残杀）” 、“ internecine（自相残杀的，尤指造成双方重大损失的）” 等词。
self-destructive：侧重于描述行为或态度具有自我毁灭的性质，在互相残杀的语境中，可理解为这种行为最终会导致双方或多方都遭受严重损害，有自我毁灭的意味。例如：Their self-destructive behavior eventually led to the collapse of the entire organization.（他们互相残杀的行为最终导致了整个组织的崩溃。 ）
fratricidal：字面意思是“兄弟间相残的”，常用于比喻同类、同族或同一群体内部成员之间的自相残杀。例如：The fratricidal conflict within the tribe caused great suffering.（部落内部的手足相残冲突带来了巨大的痛苦。 ）
internecine：强调冲突、争斗是自相残杀的，且往往造成双方都遭受重大损失。例如：The internecine struggle for power within the party resulted in many casualties.（党内为争夺权力而进行的自相残杀的斗争导致了许多伤亡。 ）