“工艺革新”可以翻译为 “technological innovation in processes” 或更简洁的 “process innovation”。
“technological innovation in processes”:这种表达较为详细,明确指出了是在工艺(processes)方面进行的技术(technological)革新(innovation),适用于需要强调技术层面的场合。
“process innovation”:这是一种更简洁的表达,直接指出了工艺(process)的革新(innovation),在商务、技术交流等场合中较为常用。