“建筑上地”这种表述不太准确规范，推测可能想表达的是“建筑用地”，其英文是 “construction land” 或 “building land” 。
construction land：是比较常用和正式的表达，强调用于建筑建设的土地。例如：The government has allocated a large area of construction land for the new housing project.（政府为新的住宅项目划拨了一大片建筑用地。）
building land：意思相近，但在使用频率上稍低于 “construction land” 。例如：We are looking for a suitable piece of building land in the suburbs.（我们正在郊区寻找一块合适的建筑用地。）