“建筑上地”这一表述不太清晰准确，推测可能想表达的是“建筑用地”，其英文常见表达为 “land for construction” 或 “building land”。
land for construction：强调该土地是用于建筑目的，是比较直接且常用的说法。例如：This piece of land is designated as land for construction.（这块地被指定为建筑用地。）
building land：也是表达建筑用地的常用词汇。例如：The government is planning to develop more building land in the suburbs.（政府计划在郊区开发更多的建筑用地。）