“使不可能”常见的英文表达有 “make impossible” 或 “render impossible”,以下为你详细介绍:
含义:强调通过某种行为或力量,将原本可能的事情转变为不可能的状态,更侧重于描述一种导致结果的动作。
例句:The severe weather conditions made the outdoor event impossible.(恶劣的天气条件使户外活动无法进行。)
含义:“render”本身有“使成为;使处于某种状态”的意思,“render impossible” 表达一种使原本可行的事情变得无法实现,语气上稍显正式和书面。
例句:The lack of funds rendered the ambitious project impossible.(资金的缺乏使得这个雄心勃勃的项目无法实施。)