“最极目标”并非一个常见、标准的中文表达，如果从字面推测，可能想表达类似“终极目标”“最高目标”的意思，对应的英文可以是：
ultimate goal： “ultimate”有“最终的；终极的”含义 ，“ultimate goal”即“终极目标”，是比较常用且准确的表达。例如：Our ultimate goal is to win the championship.（我们的终极目标是赢得冠军。）
highest goal： “highest”表示“最高的；最大程度的” ，“highest goal”可理解为“最高目标”。例如：The highest goal of our project is to improve people's living standards.（我们项目的最高目标是提高人们的生活水平。）