“死”在英语中常见的表达有 die(动词)、dead(形容词)、death(名词)等,具体使用取决于语境和句子结构:
含义:表示“死亡”这一动作,是不及物动词,不能直接跟宾语。
例句:
His grandfather died last year.(他的爷爷去年去世了。)
Many people die from hunger every year.(每年都有许多人死于饥饿。)
含义:意思是“死的;无生命的”,用于描述人或动物已经没有生命的状态,也可用于比喻事物失去活力或功能。
例句:
The cat has been dead for three days.(这只猫已经死了三天了。)
This is a dead battery.(这是一个没电的电池。)
含义:指“死亡;去世”这一概念或事件,是抽象名词。
例句:
His death was a great loss to the family.(他的去世对这个家庭来说是一个巨大的损失。)
They mourned the death of their leader.(他们为领袖的去世而哀悼。)
此外,还有一些与“死”相关的短语表达:
pass away:比较委婉的说法,意为“去世;逝世”。
例句:My grandmother passed away peacefully in her sleep.(我的祖母在睡梦中安详地去世了。)
kick the bucket:这是一个比较口语化、不太正式的表达,意思是“一命呜呼;死去”。
例句:He finally kicked the bucket after a long illness.(经过长期患病,他最终还是一命呜呼了。)