“卖光”常见的英文表达有 “sell out” 或 “be sold out”,具体使用哪个取决于语境和句子结构:
sell out:是动词短语,主动语态,表示“卖光(某物)”的动作,常用于描述商家或销售方主动将商品售罄的行为。例如:
They sold out of all the tickets in just a few hours.(他们在短短几个小时内就卖光了所有的票。)
be sold out:是被动语态结构,强调商品“被卖光”的状态,常用于描述商品已经售罄的情况。例如:
The concert tickets are already sold out.(音乐会的票已经卖光了。)