“双头螺纹”的英语表达是 “double-ended thread” 或 “double-start thread”（更侧重于描述多线螺纹中的双线情况，但在某些语境下也可用于表示双头螺纹的概念 ）。
double-ended thread：从字面和实际应用场景理解，强调螺纹在两端都具有功能或特征，可用于描述“双头螺纹”这种两端都具备螺纹结构、可实现相应连接等功能的部件。
double-start thread： “start”在这里指螺纹的“线数”或“起始线” ，双线螺纹意味着在轴向方向上同时有两条螺旋线，从专业螺纹分类角度，可对应“双头螺纹”这种多线螺纹形式 。