“发同感的”可以表达为“express empathy” 或者 “share the same feeling”。
“express empathy” 侧重于表达共情、理解他人的感受，例如：She always tries to express empathy towards those in need.（她总是努力对那些需要帮助的人表达共情。 ）
“share the same feeling” 更强调与他人有相同的感受，例如：Many readers shared the same feeling as the author in this book.（很多读者在这本书中与作者有同感。 ）