“发同感的”可以表达为“empathize with” 或者 “share the same feeling (as...)” 。
“empathize with”强调能够理解并感受他人的情感，产生共鸣，例如：I really empathize with those who are going through a tough time.（我真的对那些正在经历艰难时期的人感同身受。 ）
“share the same feeling (as...)” 更直接地表达有相同的感受，例如：I share the same feeling as you.（我和你感同身受。 ）