“尽一切努力”常见的英文表达有：
make every effort：这是一个非常常用且正式的表达，强调会付出所有的精力去达成某事。
例句：We will make every effort to complete the project on time.（我们将尽一切努力按时完成这个项目。）
do one's utmost：意思也是尽最大努力，语气较为强烈，传达出全力以赴、不遗余力的意味。
例句：He did his utmost to save the patient's life.（他尽一切努力挽救病人的生命。）
spare no effort：字面意思是“不吝惜努力”，即不遗余力地去做某事。
例句：We should spare no effort to protect the environment.（我们应该尽一切努力保护环境。）