“恍惚”在英语中有几种常见的表达方式，具体使用哪种取决于语境：
1、 trance：
释义：指一种恍惚、出神的状态，通常是由于强烈的情感、专注或某种超自然影响所致。
例句：She fell into a trance, staring blankly at the wall.（她陷入了恍惚状态，呆呆地盯着墙。）
2、 absent-minded：
释义：形容心不在焉、注意力不集中的状态，类似于中文中的“恍惚”或“心不在焉”。
例句：He looked absent-minded, as if he was thinking about something else.（他看起来心不在焉，好像在想着别的事情。）
3、 daze（名词或动词）：
释义：名词形式指一种困惑、发呆的状态；动词形式则表示使某人陷入这种状态。
例句（名词）：After the accident, he was in a daze for several hours.（事故发生后，他几个小时都处于恍惚状态。）
例句（动词）：The shock of the news dazed him.（这个消息的冲击使他陷入了恍惚。）
4、 in a daze（短语）：
释义：直接表达“处于恍惚状态”的意思。
例句：She walked around in a daze after hearing the bad news.（听到这个坏消息后，她恍惚地走来走去。）
5、 be in a trance-like state（短语）：
释义：更详细地描述一种类似恍惚的状态。
例句：He sat there in a trance-like state, not responding to anything.（他坐在那里，一副恍惚的样子，对什么都不回应。）