“山地效应”常见的英文表达是 "mountain effect" 。
例如在相关气象学、地理学研究文献中，可能会看到类似 “The mountain effect significantly influences the local climate patterns.（山地效应对当地气候模式有显著影响）” 这样的表述。