“走出我的脑海”常见的英文表达可以是 “get out of my mind” 。
例如：I keep thinking about that embarrassing moment. It just won't get out of my mind.（我一直在想那个尴尬的时刻，它就是走不出我的脑海 。）