“限时专送”常见的英文表达有 "Express Delivery with Time Limit" 或 "Time-Limited Express Delivery" 。
“Express Delivery”本身就表示快速、专门的递送服务，加上“with Time Limit”或“Time-Limited” 突出强调了时间上的限制，更精准地传达出“限时专送”的含义。
例如：This service offers time-limited express delivery for urgent documents.（这项服务为紧急文件提供限时专送服务。 ）