“不寻常的事故”可以翻译为 “an unusual accident”。
unusual：形容词，意为“不寻常的；罕见的；与众不同的”，强调与常规或预期不符。
accident：名词，意为“事故；意外”，通常指非故意、非预期的事件。
这一表达简洁明了，能够准确传达“不寻常的事故”这一含义。