“相对强势”可以翻译为 "relatively strong" 或 "comparatively dominant"，具体使用哪个表达取决于语境：
1、 relatively strong：
强调在比较中表现出的较强状态，适用于描述力量、地位、表现等在相对比较中的优势。
例句：
The company has shown a relatively strong performance in the market this year.（该公司今年在市场上表现相对强势。）
In this game, Team A has a relatively strong defense.（在这场比赛中，A队的防守相对强势。）
2、 comparatively dominant：
侧重于在比较中占据主导地位或优势，语气稍强，常用于描述在特定领域或情境中的明显优势。
例句：
This brand has a comparatively dominant position in the luxury car market.（这个品牌在豪华车市场中占据相对主导的地位。）
In the regional economy, City X has a comparatively dominant influence.（在区域经济中，X市具有相对主导的影响力。）