“报刊经销商”可以用英语表达为 "newspaper and magazine distributor" 或 "newspaper and periodical distributor"。其中：
"newspaper" 指报纸
"magazine" 或 "periodical" 均指杂志、期刊
"distributor" 指经销商、分销商
根据语境，也可以简化为 "newspaper distributor"（如果主要侧重于报纸经销）或 "magazine distributor"（如果主要侧重于杂志经销），但 "newspaper and magazine distributor" 更为全面，涵盖了报刊和杂志的经销。