“电脑的”常见英文表达为 computer-related 或 computer-based(具体取决于语境),也可以简单说成 of a computer(表示所属关系) 。以下为你展开介绍:
含义:与电脑相关的,强调事物和电脑之间存在联系或涉及电脑领域。
例句:We need to solve some computer-related problems.(我们需要解决一些与电脑相关的问题。)
含义:基于电脑的,侧重于以电脑作为基础、工具或平台来开展或实现某事。
例句:Many modern educational methods are computer-based.(许多现代教学方法都是基于电脑的。)
含义:这种表达比较直接,就是“电脑的……”,用于明确说明某物属于电脑或与电脑有直接的所属关系。
例句:The software is an important part of a computer.(软件是电脑的一个重要组成部分。)