“装机费”常见的英文表达是 “installation fee” 。
例如:The company charges an installation fee for setting up the new software.(公司为安装新软件收取装机费 。)