“再次发生”常见的英文表达有 happen again、occur again 或 recur（更正式或书面）。以下为具体说明：
1、 happen again
这是最常用、最直白的表达方式，适用于各种语境，无论是日常对话还是书面描述。
例句：We must take measures to prevent such accidents from happening again.（我们必须采取措施防止此类事故再次发生。）
2、 occur again
“occur”比“happen”稍显正式一些，同样表示“发生；出现”，“occur again”即“再次发生”。
例句：The same problem may occur again if we don't address the root cause.（如果我们不解决根本原因，同样的问题可能会再次发生。）
3、 recur
这是一个比较正式、书面的词汇，意思是“再次发生；反复出现”，尤其强调多次重复发生。
例句：The pain in her leg seemed to recur every winter.（她腿部的疼痛似乎每年冬天都会再次发作。）