“疑问的”常见英文表达有 questioning、doubtful 或 inquisitive（视具体语境而定）：
1、 questioning：侧重于“提出疑问的；询问的”，常用来描述某人具有质疑或探究的态度。
例句：The teacher encouraged questioning minds in the classroom.（老师鼓励课堂上要有质疑精神。）
2、 doubtful：表示“怀疑的；不确定的”，强调对某事持怀疑态度或感到不确定。
例句：He looked doubtful when I told him the news.（当我告诉他这个消息时，他看起来很怀疑。）
3、 inquisitive：指“好奇的；好问的”，强调对事物有强烈的好奇心和探究欲。
例句：Children are naturally inquisitive.（孩子们天生好奇。）
在描述“疑问的”这种状态或性质时，questioning 和 doubtful 是更为常用的词汇，具体选择取决于你想要表达的具体含义和语境。