“直通的”常见英文表达有 “through”、“direct” 或 “nonstop”（具体含义和用法根据语境有所不同）：
1、 through：
含义：表示“直通的；贯通的；直达的”，强调从一端到另一端没有中断或转弯。
例句：This is a through train to Beijing.（这是一趟直达北京的列车。）
2、 direct：
含义：表示“直接的；直通的”，强调没有中间环节或转折。
例句：We took a direct flight to Shanghai.（我们乘坐了直飞上海的航班。）
3、 nonstop：
含义：在描述交通工具时，表示“不停站的；直通的”，强调在行程中不作停留。
例句：The nonstop train from Guangzhou to Shenzhen takes only 30 minutes.（从广州到深圳的直通列车只需30分钟。）