“有效率”常见的英文表达有 efficient、effective 或 productive，具体使用哪个词取决于语境：
1、 efficient
侧重于强调以最小的投入获得最大的产出，常指方法、系统或人的工作效率高，没有浪费资源或时间。
例句：We need to find a more efficient way to complete this project.（我们需要找到一个更有效的方法来完成这个项目。）
2、 effective
更侧重于强调能够产生预期效果或结果，即“有效的”或“起作用的”。
例句：This new policy has proved to be effective in reducing traffic congestion.（这项新政策已被证明在缓解交通拥堵方面是有效的。）
3、 productive
强调成果丰硕，通常指工作、活动或时间利用得当，产生了大量有价值的结果。
例句：We had a very productive meeting and discussed several important issues.（我们开了一个非常富有成效的会议，讨论了几个重要问题。）