“闪光”常见的英文表达有 flash、glint、gleam、sparkle 等,具体使用哪个词需根据语境判断:
flash:
含义:指短暂而强烈的闪光,常用于描述闪电、闪光灯等快速且明亮的光,也可引申为“突然闪现;快速显示”。
例句:The camera flashed, capturing the moment.(相机闪光灯一闪,捕捉到了这个瞬间。)
glint:
含义:强调光线在物体表面反射时产生的微弱而闪烁的光,通常带有一种微妙、隐约的美感。
例句:The sun glinted off the lake.(太阳在湖面上反射出微弱的光。)
gleam:
含义:指光线柔和而持续地闪烁,常用于描述金属、眼睛等发出的光,带有一种柔和、优雅的感觉。
例句:Her eyes gleamed with excitement.(她的眼睛闪烁着兴奋的光芒。)
sparkle:
含义:强调光线闪烁、闪耀,常用于描述星星、珠宝等发出的光,带有一种欢快、活泼的感觉。
例句:The diamonds sparkled in the light.(钻石在光线下闪闪发光。)