“有影响的”在英语中常见的表达有 influential、impactful 或 having an impact 等，具体使用哪个取决于语境：
1、 influential（形容词）：
指对他人、事件或趋势有显著影响或权力的。
例句：
She is an influential figure in the art world.（她在艺术界是个有影响力的人物。）
The book had a profound and influential effect on society.（这本书对社会产生了深远而重要的影响。）
2、 impactful（形容词，较口语化）：
强调产生强烈或显著的影响（常用于现代语境）。
例句：
The campaign was highly impactful in raising awareness.（这场活动在提高意识方面非常有效。）
3、 having an impact（短语）：
直接表达“有影响”的动作或状态。
例句：
His research is having a significant impact on the field.（他的研究对该领域产生了重大影响。）
选择建议：学术或正式语境中，优先用 influential；
现代、口语化场景可用 impactful；
强调动作时，用 having an impact 更自然。