“有影响的”在英语中常见的表达有 influential、impactful 或 having an impact，具体使用取决于语境：
1、 influential
形容词，表示“有影响力的；有势力的”，常用于描述人、组织或事物对他人、社会或领域产生的显著影响。
例句：
He is an influential figure in the political arena.（他在政治领域是个有影响力的人物。）
The book had a significant influence on subsequent generations of writers.（这本书对后来的几代作家产生了重大影响。）
2、 impactful
形容词，表示“有重大影响的；强有力的”，侧重于描述行动、事件或作品带来的显著效果。
例句：
Her speech was impactful and inspired many people.（她的演讲很有影响力，激励了许多人。）
The company launched an impactful marketing campaign.（公司发起了一场有影响力的营销活动。）
3、 having an impact
短语形式，表示“产生影响”，可根据语境调整为现在分词短语（having an impact on）或不定式短语（to have an impact on）。
例句：
Technology is having a profound impact on our daily lives.（技术正在对我们的日常生活产生深远影响。）
We need to take action to have a positive impact on the environment.（我们需要采取行动，对环境产生积极影响。）
选择建议：描述人或事物的长期影响力时，优先用 influential。
强调行动或事件的即时效果时，可用 impactful。
需灵活调整语法结构时，选择 having an impact。