“殖民地开拓者”常见的英文表达是 “colonial settlers” 或 “colonists”。
colonial settlers:更具体地强调了是在殖民时期进行开拓定居的人群,突出了“殖民地”这一背景。
colonists:是一个更简洁的词汇,同样指那些在殖民地定居的人,在日常交流和许多书面语境中也广泛使用。