“选举的”常见的英文表达是 electoral，它主要用作形容词，用于描述与选举相关的事物，例如：
electoral process（选举过程）
electoral system（选举制度）
electoral district（选区）
electoral college（选举人团，如美国总统选举中的选举人团制度）
此外，根据具体语境，“选举的”也可能有其他英文表达方式：
elected：指通过选举产生的，常用于描述职位或人员，如 elected officials（当选官员）、elected representatives（当选代表）。
by election（补选，指在正常选举周期之外，因特殊原因而举行的选举）：这里“补选的”中的“的”可以理解为与补选相关，虽不直接对应“选举的”，但展示了选举相关语境的另一种表达。不过，若单纯要表达“补选的”这一属性形容词，可能需结合具体语境构造，如 the by-election-related matters（补选相关事宜），但“by-election-related”并非一个固定、广泛认可的单一词汇，而是根据语境组合。更常见的还是直接用“by election”表示补选这一事件，其相关事宜则通过介词短语等表达。
在描述选举活动、制度或与选举直接相关的事物时，electoral 是最常用且准确的词汇。