“吝惜的”常见的英文表达是 “stingy” 或 “miserly”，这两个词都可用于形容人或行为在给予、花费等方面表现出的吝啬、小气。
Stingy：更常用，语气相对较轻松、口语化。例如：He's so stingy with his money.（他对钱特别吝惜。）
Miserly：语气稍正式、强烈一些，带有更明显的贬义色彩。例如：The miserly old man never gave a penny to charity.（那个吝惜的老头从没给慈善事业捐过一分钱 。）