“橱窗”常见的英文表达是 “window display” ，也可简称为 “window”（在特定语境，如提及商店橱窗展示内容时）。
window display：更正式、完整地表达橱窗展示这一概念，强调这是商店用于展示商品、吸引顾客注意的特定区域布置。例如：The window display of that fashion store is very eye-catching.（那家时装店的橱窗展示非常吸引人。）
window：在日常交流或一些不太正式的语境中，人们也会直接用“window”来指代商店的橱窗。例如：Look at the new dress in the window!（看看橱窗里那条新裙子！）