“子宫颈抹片检查”的英文表达是 Pap smear（美式英语）或 Papanicolaou test（更正式、完整的医学术语，以发明该检查方法的希腊医生 Georgios Papanicolaou 命名 ）。
在日常交流和医疗场景中，Pap smear 是最为常用和被广泛认可的说法。例如：The doctor recommended that she have a Pap smear every year.（医生建议她每年做一次子宫颈抹片检查 。）