“财产”常见的英文表达有 property、assets、wealth 等，具体使用哪个词需根据语境和含义来确定：
property：
含义：最常用的词汇，指个人或团体所拥有的土地、房屋、车辆等有形资产，也可指知识产权等无形资产。
例句：He inherited a large amount of property from his father.（他从父亲那里继承了一大笔财产。）
assets：
含义：更侧重于经济或商业语境，指个人、公司或组织所拥有的全部有价值资源，包括现金、股票、设备等，强调其经济价值。
例句：The company's assets include several factories and a large number of patents.（公司的资产包括几家工厂和大量专利。）
wealth：
含义：指一个人或国家所拥有的大量金钱、财产或资源，更强调整体的经济实力和富裕程度，常用于描述个人财富或国家财富。
例句：He has accumulated a great deal of wealth through years of hard work.（他通过多年的努力工作积累了大量财富。）