“时刻”在英语中有多种常见表达,具体使用哪种取决于语境:
1、 moment:
含义:瞬间、片刻、时刻,强调某一特定的时间点。
例句:I'll be with you in a moment.(我马上就到。)
2、 time:
含义:时间、时刻,可泛指时间概念,也可指某个具体时刻。
例句:It's time to go.(该走了。)
3、 instant:
含义:瞬间、时刻,常指非常短暂的时间点,带有紧迫感。
例句:In an instant, everything changed.(一瞬间,一切都变了。)
4、 point in time:
含义:特定时刻,强调时间上的一个具体点。
例句:At a certain point in time, we all face challenges.(在某个特定时刻,我们都会面临挑战。)
5、 juncture:
含义:关键时刻、重要关头,通常指某个具有决定性意义的时刻。
例句:This is a crucial juncture in our history.(这是我们历史上的一个关键时刻。)